This gets rid of the m_registered state, so whenever there is a valid m_backend, it is guaranteed to be registered already.
While at it, this commit also improves DBusObject::registerWithPath a little bit by allowing properly registering multiple paths using the same adaptor, mostly for supporting Collection aliases.
Now when DBus registration fails, the code does not go into an inconsistent state or crash.
804a3b6706