Address translation feedback from Transifex

This commit is contained in:
Jonathan White
2021-02-14 19:15:10 -05:00
parent 4f7460afbd
commit f3d88fbd36
53 changed files with 152 additions and 156 deletions

View File

@@ -584,7 +584,7 @@ MainWindow::MainWindow()
#if defined(KEEPASSXC_BUILD_TYPE_SNAPSHOT)
if (config()->get(Config::Messages_HidePreReleaseWarning) != KEEPASSXC_VERSION) {
m_ui->globalMessageWidget->showMessage(
tr("WARNING: You are using an unstable build of KeePassXC!\n"
tr("WARNING: You are using an unstable build of KeePassXC.\n"
"There is a high risk of corruption, maintain a backup of your databases.\n"
"This version is not meant for production use."),
MessageWidget::Warning,
@@ -593,15 +593,15 @@ MainWindow::MainWindow()
#elif defined(KEEPASSXC_BUILD_TYPE_PRE_RELEASE)
if (config()->get(Config::Messages_HidePreReleaseWarning) != KEEPASSXC_VERSION) {
m_ui->globalMessageWidget->showMessage(
tr("NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!\n"
"Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use."),
tr("NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC.\n"
"Expect some bugs and minor issues, this version is meant for testing purposes."),
MessageWidget::Information,
-1);
}
#elif (QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 5, 0) && QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 6, 0))
if (!config()->get(Config::Messages_Qt55CompatibilityWarning).toBool()) {
m_ui->globalMessageWidget->showMessage(
tr("WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard!\n"
tr("WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard.\n"
"We recommend you use the AppImage available on our downloads page."),
MessageWidget::Warning,
-1);