jacobpascual/keepassxc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan White
2022-04-05 23:12:34 -04:00
parent 4ffdc98512
commit 5916a8f8dd
34 changed files with 1410 additions and 1049 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
share/translations/keepassxc_nb.ts
View File

@@ -90,7 +90,7 @@
</message>
<message>
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avgjørelsen din blir husket så lenge klienten OG KeePassXC kjører.</translation>
</message>
<message>
<source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
@@ -150,6 +150,10 @@
<source>SSH Agent connection is working!</source>
<translation>SSH-agentforbindelse fungerer!</translation>
</message>
<message>
<source>Use both agents</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplicationSettingsWidget</name>
@@ -275,7 +279,7 @@
<message>
<source>have expired</source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>er utløpt</translation>
</message>
<message>
<source> days</source>
@@ -714,7 +718,12 @@ Ctrl+1 - Type username&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - Type password&lt;br/&gt;
Ctrl+3 - Type TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Du kan bruke avanserte søkespørringer til å finne en hvilken som helst oppføring i de åpne databasene. Følgende snarveier er nyttige:&lt;br/&gt;
CTRL+F – Aktiver/deaktiver databasesøk&lt;br/&gt;
Ctrl+1 – Skriv brukernavn&lt;br/&gt;
Ctrl+2 – Skriv passord&lt;br/&gt;
CTRL+3 – Skriv TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 – Bruk virtuelt tastatur (bare Windows)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Search all open databases</source>
@@ -758,7 +767,7 @@ Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
</message>
<message>
<source>Use Virtual Keyboard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bruk virtuelt tastatur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1892,7 +1901,7 @@ Er du sikker på at du vil fortsette uten passord?</translation>
</message>
<message>
<source>KDBX 4 (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KDBX 4 (anbefalt)</translation>
</message>
<message>
<source>KDBX 3</source>
@@ -2550,10 +2559,6 @@ Vil du rette den?</translation>
<source>Hide</source>
<translation>Skjul</translation>
</message>
<message>
<source>Tomorrow</source>
<translation>I morgen</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n uke(r)</numerusform><numerusform>%n uke(r)</numerusform></translation>
@@ -2566,6 +2571,10 @@ Vil du rette den?</translation>
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n år</numerusform><numerusform>%n år</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
@@ -3675,6 +3684,10 @@ Feil: %1</translation>
<source>Auto-Type</source>
<translation>Autoskriv</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation>Tagger</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EntryModel</name>
@@ -4140,7 +4153,7 @@ Du kan aktivere DuckDuckGo-ikonetjenesten i sikkerhetsdelen av applikasjonsinnst
<name>Kdbx3Reader</name>
<message>
<source>Missing database headers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Manglende database-headere</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate database key</source>
@@ -4166,11 +4179,11 @@ Hvis dette gjentar seg, kan databasefilen være skadet.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid header field length: field %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ugyldig feltlengde i hode-id: felt %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid header data length: field %1, %2 expected, %3 found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ugyldig lengde i hodedata: felt %1, %2 forventet, %3 funnet</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4227,11 +4240,11 @@ Hvis dette gjentar seg, kan databasefilen være skadet.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid header field length: field %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ugyldig feltlengde i hode-id: felt %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid header data length: field %1, %2 expected, %3 found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ugyldig lengde i hodedata: felt %1, %2 forventet, %3 funnet</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open buffer for KDF parameters in header</source>
@@ -4251,11 +4264,11 @@ Hvis dette gjentar seg, kan databasefilen være skadet.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header field length: field %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ugyldig lengde på indre hodefelt: felt %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header data length: field %1, %2 expected, %3 found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ugyldig datalengde for indre hode: felt %1, %2 forventet, %3 funnet</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header binary size</source>
@@ -5418,11 +5431,11 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nullstill</translation>
</message>
<message>
<source>Reset any remembered decisions for this application</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tilbakestill huskede beslutninger for dette programmet</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7244,10 +7257,6 @@ Vurder å lage en ny nøkkelfil.</translation>
<source>Invalid YubiKey serial %1</source>
<translation>Ugyldig YubiKey-serienummer %1</translation>
</message>
<message>
<source>Please present or touch your YubiKey to continue…</source>
<translation>Hold inntil eller berør din YubiKey for å fortsette ...</translation>
</message>
<message>
<source>Enter password to encrypt database (optional): </source>
<translation>Skriv inn passord for å kryptere databasen (valgfritt): </translation>
@@ -7508,7 +7517,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>ChaCha20 256-bit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ChaCha20 256-biter</translation>
</message>
<message>
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
@@ -7524,7 +7533,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>AES-KDF (KDBX 3)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>AES-KDF (KDBX 3)</translation>
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
@@ -7726,6 +7735,10 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
<source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source>
<translation>Signering av utfordring ved hjelp av Windows Hello feilet.</translation>
</message>
<message>
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QtIOCompressor</name>