jacobpascual/keepassxc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Janek Bevendorff
2022-03-21 23:54:17 +01:00
parent 3d04e2b86e
commit 11351613ed
37 changed files with 3705 additions and 3233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
share/translations/keepassxc_zh_TW.ts
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
</message>
<message>
<source>Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</source>
<translation>回報錯誤請至: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
<translation>回報錯誤請至：&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
@@ -76,10 +76,6 @@
<source>Command Line</source>
<translation>指令列</translation>
</message>
<message>
<source>Your decision for above entries will be remembered for the duration the requesting client is running.</source>
<translation>您對以上項目的選擇會在請求客戶端執行期間被記住。</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation>詳情</translation>
@@ -93,8 +89,16 @@
<translation>允許所選</translation>
</message>
<message>
<source>Deny All</source>
<translation>全部拒絕</translation>
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Allow All &amp;&amp; &amp;Future</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -254,7 +258,7 @@
</message>
<message>
<source>Remember database key files and security dongles</source>
<translation>記住資料庫的金鑰檔與 dongle 軟體狗</translation>
<translation>記住資料庫的金鑰檔與硬體金鑰</translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
@@ -4822,7 +4826,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
</message>
<message>
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC&lt;br&gt;may stop supporting in the future.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please consider generating a new key file instead.</source>
<translation>您選擇的金鑰檔案格式版本過舊，KeePassXC&lt;br&gt;將來有可能停止支援。&lt;br&gt;&lt;br&gt;請考慮產生一組新的金鑰檔案。</translation>
<translation>您選擇的金鑰檔案格式版本過舊，KeePassXC 可能&lt;br&gt;在未來停止支援。&lt;br&gt;&lt;br&gt;請考慮產生一組新的金鑰檔案。</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading the key file '%1'
@@ -5412,6 +5416,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
<source>Disconnect this application</source>
<translation>中斷此程式的連結</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Reset any remembered decisions for this application</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Merger</name>
@@ -6832,7 +6844,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>Exclude character set</source>
<translation>排除的字元集合</translation>
<translation>排除的字元組合</translation>
</message>
<message>
<source>chars</source>
@@ -7219,8 +7231,8 @@ Available commands:
stop supporting in the future.
Please consider generating a new key file.</source>
<translation>警告：您使用的金鑰檔案格式為舊版本，將來有可能
不再被 KeePassXC 支援。
<translation>警告：您使用的金鑰檔案格式版本過舊，KeePassXC 可能
在未來停止支援。
請考慮產生一組新的金鑰檔案。</translation>
</message>
@@ -7524,7 +7536,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
<translation><numerusform>將於 %1 秒後清空剪貼簿…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>將於 %1 秒後清空剪貼簿...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>