jacobpascual/keepassxc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Janek Bevendorff
2022-03-21 23:54:17 +01:00
parent 3d04e2b86e
commit 11351613ed
37 changed files with 3705 additions and 3233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

59
share/translations/keepassxc_zh_CN.ts
View File

@@ -76,10 +76,6 @@
<source>Command Line</source>
<translation>命令行</translation>
</message>
<message>
<source>Your decision for above entries will be remembered for the duration the requesting client is running.</source>
<translation>您对以上条目的选择会在请求客户端运行期间被记住。</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation>详情</translation>
@@ -93,8 +89,16 @@
<translation>允许选定</translation>
</message>
<message>
<source>Deny All</source>
<translation>拒绝全部</translation>
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
<translation>在请求客户端与 KeePassXC 同时运行期间，您的选择会被记住。</translation>
</message>
<message>
<source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
<translation>禁止此后所有</translation>
</message>
<message>
<source>Allow All &amp;&amp; &amp;Future</source>
<translation>允许此后所有(&amp;F)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -271,7 +275,7 @@
<message>
<source>have expired</source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>已过期</translation>
</message>
<message>
<source> days</source>
@@ -710,7 +714,12 @@ Ctrl+1 - Type username&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - Type password&lt;br/&gt;
Ctrl+3 - Type TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;您可以使用高级搜索，在已解锁的数据库中查找条目。以下是一些实用快捷键：&lt;br/&gt;
Ctrl+F - 开关数据库搜索&lt;br/&gt;
Ctrl+1 - 输入用户名&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - 输入密码&lt;br/&gt;
Ctrl+3 - 输入 TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - 使用虚拟键盘（仅限 Windows）&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Search all open databases</source>
@@ -754,7 +763,7 @@ Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
</message>
<message>
<source>Use Virtual Keyboard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>使用虚拟键盘</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1890,7 +1899,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
</message>
<message>
<source>KDBX 4 (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KDBX 4（推荐）</translation>
</message>
<message>
<source>KDBX 3</source>
@@ -2405,7 +2414,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>将在 ％1 天内过期的条目</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4136,7 +4145,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
<name>Kdbx3Reader</name>
<message>
<source>Missing database headers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>缺少数据库标头</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate database key</source>
@@ -4162,11 +4171,11 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
</message>
<message>
<source>Invalid header field length: field %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无效的标头字段长度：字段 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid header data length: field %1, %2 expected, %3 found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无效的标头数据长度：字段 %1，预期为 %2，实际为 %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4223,11 +4232,11 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
</message>
<message>
<source>Invalid header field length: field %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无效的标头字段长度：字段 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid header data length: field %1, %2 expected, %3 found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无效的标头数据长度：字段 %1，预期为 %2，实际为 %3</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open buffer for KDF parameters in header</source>
@@ -4247,11 +4256,11 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header field length: field %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无效的内部标头字段长度：字段 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header data length: field %1, %2 expected, %3 found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无效的内部标头数据长度：字段 %1，预期为 %2，实际为 %3</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header binary size</source>
@@ -5338,7 +5347,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Restore Entry(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>恢复条目</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@@ -5410,6 +5419,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
<source>Disconnect this application</source>
<translation>断开此应用的连接</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation>重置</translation>
</message>
<message>
<source>Reset any remembered decisions for this application</source>
<translation>重置此应用所有记住的选择</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Merger</name>
@@ -7492,7 +7509,7 @@ CPU 架构：%2
</message>
<message>
<source>ChaCha20 256-bit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ChaCha20 256 位</translation>
</message>
<message>
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
@@ -7508,7 +7525,7 @@ CPU 架构：%2
</message>
<message>
<source>AES-KDF (KDBX 3)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>AES-KDF（KDBX 3）</translation>
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>