jacobpascual/keepassxc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Janek Bevendorff
2022-03-21 23:54:17 +01:00
parent 3d04e2b86e
commit 11351613ed
37 changed files with 3705 additions and 3233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
share/translations/keepassxc_sv.ts
View File

@@ -76,10 +76,6 @@
<source>Command Line</source>
<translation>Kommandorad</translation>
</message>
<message>
<source>Your decision for above entries will be remembered for the duration the requesting client is running.</source>
<translation>Ditt beslut för ovanstående poster kommer att kommas ihåg under den återstående tid som aktuell klient körs.</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation>Detaljerat</translation>
@@ -93,8 +89,16 @@
<translation>Tillåt markerade</translation>
</message>
<message>
<source>Deny All</source>
<translation>Neka alla</translation>
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
<translation>Ditt beslut kommer att sparas under den tid som både den begärande klienten OCH KeePassXC körs.</translation>
</message>
<message>
<source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
<translation>Neka alla &amp;&amp; framtida</translation>
</message>
<message>
<source>Allow All &amp;&amp; &amp;Future</source>
<translation>Tillåt alla &amp;&amp; framtida</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -271,7 +275,7 @@
<message>
<source>have expired</source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>har upphört att gälla</translation>
</message>
<message>
<source> days</source>
@@ -434,11 +438,11 @@
</message>
<message>
<source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source>
<translation>Använd postens titel för att matcha fönster vid systemövergripande autoskriv</translation>
<translation>Använd postens titel för att matcha fönster vid global autoskriv</translation>
</message>
<message>
<source>Use entry URL to match windows for global Auto-Type</source>
<translation>Använd postens URL för att matcha fönster vid systemövergripande autoskriv</translation>
<translation>Använd postens URL för att matcha fönster vid global autoskriv</translation>
</message>
<message>
<source>Always ask before performing Auto-Type</source>
@@ -710,7 +714,12 @@ Ctrl+1 - Type username&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - Type password&lt;br/&gt;
Ctrl+3 - Type TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Du kan använda avancerad sökning för att hitta en post i dina öppna databaser. Följande genvägar är användbara:&lt;br/&gt;
Ctrl+F - Databassökning på/av&lt;br/&gt;
Ctrl+1 - Skriv användarnamn&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - Skriv lösenord&lt;br/&gt;
Ctrl+3 - Skriv TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - Använd virtuellt tangentbord (Endast Windows)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Search all open databases</source>
@@ -754,7 +763,7 @@ Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
</message>
<message>
<source>Use Virtual Keyboard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Använd virtuellt tangentbord</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1891,7 +1900,7 @@ Vill du verkligen fortsätta utan lösenord?</translation>
</message>
<message>
<source>KDBX 4 (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KDBX 4 (rekommenderas)</translation>
</message>
<message>
<source>KDBX 3</source>
@@ -2406,7 +2415,7 @@ Vill du inaktivera &quot;Spara säkert&quot; och försöka igen?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Poster som löper ut inom %1 dag</numerusform><numerusform>Poster som löper ut inom %1 dagar</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2738,7 +2747,7 @@ Vill du korrigera det?</translation>
</message>
<message>
<source>Skip Auto-Submit for this entry</source>
<translation>Undanta att skicka automatiskt för den här posten</translation>
<translation>Undanta autoskriv för den här posten</translation>
</message>
<message>
<source>Only send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, normal login forms will not show this entry for selection.</source>
@@ -3007,7 +3016,7 @@ Vill du korrigera det?</translation>
</message>
<message>
<source>Browser Integration</source>
<translation>Webbläsarintegrering</translation>
<translation>Webbläsarintegration</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
@@ -4137,7 +4146,7 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
<name>Kdbx3Reader</name>
<message>
<source>Missing database headers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saknade databasrubriker</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate database key</source>
@@ -4906,7 +4915,7 @@ Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
</message>
<message>
<source>Global shortcut already registered to %1</source>
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad för %1</translation>
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad på %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not register global shortcut</source>
@@ -5341,7 +5350,7 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
</message>
<message numerus="yes">
<source>Restore Entry(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>Återställ post</numerusform><numerusform>Återställ poster</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@@ -5413,6 +5422,14 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
<source>Disconnect this application</source>
<translation>Koppla ifrån detta program</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation>Återställ</translation>
</message>
<message>
<source>Reset any remembered decisions for this application</source>
<translation>Återställ alla sparade beslut för detta program</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Merger</name>
@@ -5557,7 +5574,7 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
</message>
<message>
<source>Global shortcut already registered to %1</source>
<translation>Systemövergripande genväg finns redan registrerad för %1</translation>
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad på %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not register global shortcut</source>
@@ -7497,7 +7514,7 @@ Kärna: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>ChaCha20 256-bit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ChaCha20 256 bitar</translation>
</message>
<message>
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
@@ -7513,7 +7530,7 @@ Kärna: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>AES-KDF (KDBX 3)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>AES-KDF (KDBX 3)</translation>
</message>
<message>
<source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
@@ -7525,7 +7542,7 @@ Kärna: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
<translation><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekund…</numerusform><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekunder…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekund...</numerusform><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekunder...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
@@ -7794,7 +7811,7 @@ Kärna: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>This entry is being excluded from reports</source>
<translation>Denna post undantas från rapporter</translation>
<translation>Denna post har undantagits från rapporter</translation>
</message>
<message>
<source>Please wait, browser statistics is being calculated…</source>
@@ -7822,7 +7839,7 @@ Kärna: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation><numerusform>Ta bort post...</numerusform><numerusform>Ta bort poster…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ta bort post…</numerusform><numerusform>Ta bort poster…</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@@ -8753,7 +8770,7 @@ Exempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
<translation>Den valda hårdvarunyckelplatsen stöder inte challenge-response!</translation>
<translation>Den valda maskinvarunyckelplatsen stöder inte challenge-response!</translation>
</message>
<message>
<source>Challenge-Response</source>