Update translations

share/translations/keepassxc_fr_CA.ts

@@ -76,10 +76,6 @@
         <source>Command Line</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <source>Your decision for above entries will be remembered for the duration the requesting client is running.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -93,8 +89,16 @@
         <translation>Permettre les éléments sélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Deny All</source>
-        <translation>Tout refuser</translation>
+        <source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Allow All &amp;&amp; &amp;Future</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3399,7 +3403,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
     <name>Entry</name>
     <message>
         <source>%1 - Clone</source>
-        <translation>%1 – Cloné</translation>
+        <translation>%1 – Cloner</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5380,6 +5384,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
         <source>Disconnect this application</source>
         <translation>Déconnecter cette application</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Reset any remembered decisions for this application</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Merger</name>