jacobpascual/keepassxc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Janek Bevendorff
2022-03-21 23:54:17 +01:00
parent 3d04e2b86e
commit 11351613ed
37 changed files with 3705 additions and 3233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
share/translations/keepassxc_en_GB.ts
View File

@@ -76,10 +76,6 @@
<source>Command Line</source>
<translation>Command Line</translation>
</message>
<message>
<source>Your decision for above entries will be remembered for the duration the requesting client is running.</source>
<translation>Your decision for above entries will be remembered for the duration the requesting client is running.</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation>Details</translation>
@@ -93,8 +89,16 @@
<translation>Allow Selected</translation>
</message>
<message>
<source>Deny All</source>
<translation>Deny All</translation>
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Allow All &amp;&amp; &amp;Future</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -564,7 +568,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable double click to copy the username/password entry columns</source>
<translation>Enable double click to copy the username/password entry columns</translation>
<translation>Enable double-click to copy the username/password entry columns</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
@@ -1372,7 +1376,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not save, database has not been initialized!</source>
<translation>Could not save, database has not been initialised!</translation>
<translation>Could not save. Database has not been initialised!</translation>
</message>
<message>
<source>Database file has unmerged changes.</source>
@@ -2828,7 +2832,7 @@ Would you like to correct it?</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
<translation>Toggle the tick box to reveal the notes section.</translation>
<translation>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</translation>
</message>
<message>
<source>Username field</source>
@@ -3231,7 +3235,7 @@ Supported extensions are: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source>
<translation>Auto-Type toggle for this and subgroups</translation>
<translation>Auto-Type toggle for this group and subgroups</translation>
</message>
<message>
<source>Notes:</source>
@@ -5419,6 +5423,14 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
<source>Disconnect this application</source>
<translation>Disconnect this application</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Reset any remembered decisions for this application</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Merger</name>
@@ -7572,12 +7584,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<message numerus="yes">
<source>%1 ms</source>
<comment>milliseconds</comment>
<translation><numerusform>%1ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 s</source>
<comment>seconds</comment>
<translation><numerusform>%1s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the entry &quot;%1&quot; for good?</source>